FORMER EMPLOYERS: Do not leave any section blank. List all employers for the last 10 years. Explain any gaps in employment. A resume is not an exception to completing this section of the application. You may use a separate page if additional space is needed.

EMPLEADORES ANTERIORES: No deje ninguna sección en blanco. Anote todos los empleadores por los últimos 10 años. Explique cualquier brecha en el empleo. Un currículum no es una excepción a completar esta sección. Usted puede utilizar otra página si se necesita espacio adicional.

Have you ever served in the U.S. Military or Naval Service?
¿Ha servido en las Fuerzas Armadas o para el Servicio Naval de los EE.UU.?

Were you honorably discharged?
¿Fue honorablemente despedido?

Do you have adequate transportation to and from work?
¿Tiene usted transporte adecuado al lugar de trabajo?

Can you work weekends/holidays/overtime?
¿Puede usted trabajar horas extra/los fines de semana/días festivos?

Do you have any allergies that would keep you from performing your job, including allergies to poultry?
¿Tiene alguna alergia que le impida realizar su trabajo, incluyendo alergia a las aves de corral?

Are you able to work repetitively with your arms, shoulders, wrists, and hands?
¿Eres capaz de trabajar repetidamente con los brazos, los hombros, las muñecas y las manos?

Can you work standing for a full shift or longer?
¿Usted puede trabajar de pie durante un turno completo o más?

Are you able to work in adverse conditions i.e. cold or warm environments?
¿Eres capaz de trabajar en condiciones adversas es decir, ambientes fríos o calientes?

Our positions require the ability to lift 25 lbs consistently, & 50 lbs occasionally. Can you do the same?
¿Nuestros empleados están obligados a ser capaz de levantar 25 libras consistentemente, puede hacer lo mismo?

Are you able to work with hand tools such as knives and scissors?
¿Eres capaz de trabajar con herramientas manuales, tales como cuchillos y tijeras?

New hires may be subject to passing a medical examination including skill and ability tests to demonstrate that an employee may perform the essential functions of the position for which the applicant is being considered.

Nuevos empleados pueden estar sujetos a la aprobación de un examen médico que incluye pruebas de habilidad y capacidad para demostrar que un empleado puede realizar las funciones esenciales del puesto para el que se considera.

* I hereby certify that I have not knowingly withheld any information that might adversely affect my chances for employment and that the answers given by me are true and correct to the best of my knowledge. I further certify that I, the undersigned applicant, have personally completed this application. I understand that any omission or misstatement of material fact on this application or on any document used to secure employment may be grounds for rejection of this application or for immediate discharge if I am employed, regardless of the time elapsed before discovery.

* Por lo presente certifico que no he ocultado ninguna información que pudiera afectar negativamente a mis posibilidades de empleo y que las respuestas que he dado son verdaderas y correctas a lo mejor de mi conocimiento. Además, certifico que yo, el solicitante abajo firmante, he completado esta solicitud personalmente. Entiendo que cualquier omisión o declaración falsa de un hecho material en esta solicitud o en cualquier documento que se utiliza para asegurar el empleo pueden ser motivo de rechazo de esta solicitud o para el despido inmediato si soy empleado, sin importar el tiempo transcurrido antes del descubrimiento.

* I hereby authorize the Company to thoroughly investigate my references, work record, education and other matters related to my suitability for employment and, further, authorize the references I have provided upon request to disclose to the company any and all letters, reports and other information related to my work records, without giving me prior notice of such disclosure. In addition, I hereby release the company, my former employers and all other persons, corporations, partnerships and associations from any and all claims, demands or liabilities arising out of or in any way related to such investigation or disclosure.

* Por lo presente autorizo a la Compañía a investigar a fondo mis referencias, historial de trabajo, la educación y otros asuntos relacionados con mi aptitud para el empleo y, además, autorizar las referencias que he proporcionado a petición de revelar a la empresa cualquier y todas las cartas, informes y otra información relacionada con mis registros de trabajo, sin darme previo aviso de dicha revelación. Además, por la presente libero a la compañía, mis empleadores anteriores y todas las demás personas, las empresas, las asociaciones y las asociaciones de cualquier y todos los reclamos, demandas o responsabilidades derivadas de o de alguna manera relacionados con dicha investigación o divulgación.

* In consideration of my employment, I agree to conform to the rules and standards of the Company. I understand that nothing contained in the application, or conveyed during any interview, which may be granted, or during my employment, if hired, is intended to create an employment contract between the Company and me. In addition, I understand and agree that if I am employed, my employment is for no definite or determinable period and may be terminated at any time, with or without prior notice, at the option of either myself or Pitman Family Farms, and that no promises or representation contrary to the foregoing are binding on the company unless made in writing and signed by the Company Owner.

* En consideración a mi empleo, me comprometo a cumplir con las reglas y normas de la empresa. Tengo entendido que nada de lo contenido en la solicitud, o transmitida durante cualquier entrevista, que podrá concederse, o durante mi empleo, si se emplea, se pretende a crear un contrato de trabajo entre la Compañía y yo. Además, entiendo y acepto que si soy empleado, mi empleo no es por un período determinado o determinable y puede ser terminado en cualquier momento, con o sin previo aviso, a mi elección o de Pitman Family Farms, y que no promesas o representación contraria a lo anterior son obligatorias para la empresa a no ser que se haga por escrito y firmado por el propietario de la empresa.

* I understand that the passing of a drug test, a criminal background check and a physical examination provided by Pitman Family Farms are conditions of employment. In addition, should a search of public records (including records documenting an arrest, indictment, conviction, civil judicial action, tax lien or outstanding judgment) be conducted by internal personnel employed by the Company, I am entitled to request a copy of any such public records obtained by Pitman Family Farms.

* Entiendo que la aprobación de una prueba de drogas, una verificación de antecedentes y un examen físico proporcionado por Pitman Family Farms son las condiciones de empleo. Además, debería una búsqueda de registros públicos (incluyendo los registros que documentan un arresto, acusación, convicción, acción judicial civil, el derecho de retención de impuestos o juicios pendientes) ser impartidos por personal interno empleados por la empresa, tengo derecho a solicitar una copia de dicha registros públicos obtenidos por Pitman Family Farms.

For security purposes, this information will be collected via telephone
Por motivos de seguridad, esta información será recogida vía telefónica.

For security purposes, this information will be collected via telephone
Por motivos de seguridad, esta información será recogida vía telefónica.

I authorize without reservation, any party or agency contacted by Pitman Family Farms, Pitman Farms, and Western Grain and Milling or it's affiliates assisting with background searches, to furnish the above-mentioned information: